Create a room, send the invite link to your opponent, and draft live. Your current ban list is used as the starting bans.

Untick "Ban phase every game" to ban only before game 1. After each game, both players confirm the winner. That game's bans and picks are then banned for the rest of the series.